話說我因為前項工作的影響,開始看起了以前從不會接觸的商業週刊。

abcb0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本日小清語錄:你是怕別人手的味道沾上去吧!(對於別人削皮的水果或握的壽司,會對手部的味道感到很敏感,因為可能會有奇怪的味道留在手上,而使食物怪味。)

abcb0001 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

副標題:烏龜復仇記之生魚片真好吃

abcb0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(大然譯名:為愛向前衝,另一家不研究的出版社譯名:網球百分百,我個人喜歡的是大然的翻譯,因為那些翻譯人員的文筆比較幽默,比起大餅宮,我更喜歡麻糬宮這個翻譯,再加上伊出惡搞留宇衣的名字為”ルイルイ”,在大然那邊被翻成”黃色雨衣”,ルイルイ─宇衣宇衣─雨衣雨衣-黃色雨衣,以上為這是個人揣測翻譯人員的想法!所以當大然倒掉之後,我就只看日文版的漫畫,中文版就沒賣了!真是可惜……中文版也有中文版的樂趣說……)

abcb0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近住在附近歐巴桑每到半夜的時候就會大吵大鬧,即便我住得離她家有段距離,還是聽得到她的河東獅吼!

abcb0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()