abcb0001的瘋言瘋語＝個人隨性文章＝只會寫無聊文章的人＝有點老又不會太老＝愛貓的怪人＝任性的傢伙

簡單的來說，我已經看完目前手邊所擁有的"風之大陸"，對於整體的人物和大綱也有了初步的了解，如果要問我現在最喜歡的角色，那我可能會選這個故事最初出現的角色－奧爾.德芭迪耶(アウル.トバティーエ)。

光看音譯後的姓名就會覺得，這個名字怎麼那麼女性化？感覺好像哪裡怪怪的？會不會是因為他是女的？還是說雖然是男性角色，可是卻是GAY？

這個個人獨斷翻譯的名字確實很女性化，會這樣翻的理由之一就是根據迪耶的外表。

小說的原文是這麼說的：如果身為女性，這個宛如絕世美女般的容貌十分地美麗，無論多出名的繪畫工匠，都無法將他的美展現出來，(他的)膚色如同雪花石般的白皙，細緻的臉龐上面有著纖細的輪廓，好像新月一樣的曲線描繪在(他的)眉毛上，細而薄的鼻子，不厚的嘴唇看起來如同女性所擁有般的柔和線條，還略帶著上粉的淡紅色。不只是美而已，還擁有著不存在這世間、有著夢幻般的兩個眼眸，左右兩邊(瞳孔)的顏色還不一樣。右邊的眼睛如同翡翠般的綠色，左邊的眼睛卻似紫水晶般的明亮。

光是這樣的描述，就值得我把他的名字給女性化，但還有一個是外表之外的因素。

這個因素跟他的出生有關係，因為在他出生之前的五十年，他的爺爺遇見了半神族的某人(即後來養育迪耶的人)，他預言將來能夠統一這個大陸的人會出生成為他的孫子，而這個小孩左右兩邊眼睛的顏色會不同，具有這種特殊外表的人就是擁有改變這個世界的人(又稱為世界之相)。

但在他爺爺遇到這個人之前，在距大陸歷史700年前，在月之女神德芭神殿裡面，女神德芭就曾經降下一個預言，就是在未來有一個具有世界之相的人會統一這個大陸，而他是源自於卡瑟斯(カゼス)王族的血脈。

就因為第二個原因，迪耶在出生後的第二天就被他的外公命名為奧爾.德芭迪耶，奧爾是迪耶的姓氏，德芭是月之女神的名字，迪耶是奉獻，德芭迪耶就是奉獻給月之女神德芭之意。

因為他的出生是為了將自己奉獻給月之女神德芭，又外加女性化的外表，身為年輕貌美的美男子，讓我不喜歡他也難，更何況還有後續的故事，讓我對他更加的留念，至於是什麼劇情呢？

下次再說啦～～～～