說起來很可恨，不過看了白泉社的10月新刊之後(網址：http://www.hakusensha.co.jp/shopping/sinkan/index.html)，又讓我陷入矛盾的情緒當中！
就某方面來說，這真不悝是＂光輝的10月＂呀！首先扣除掉出書速度很快的羅川真里茂老師的作品<<しゃにむにGO30>>(預計10月17日出刊)之外，其次另我感到心動不已的作品就是闇榮的騙錢大作－<<遙かなる時空(とき)の中で>>－居然一口氣出了三種不同的作品！
除了其中之一是由原人物設計者水野十子所連载的漫畫經過漫長的等待期所推出的續集(第15集)之外，居然還有四格漫畫版和小說版問世？！
偶的媽呀～～(受到驚嚇之餘口齒不清，台灣國語展露無疑～～)要騙錢也不是這麼騙法的！光看內容的介紹，我就覺得有些心動，可是……我現在還算是無業遊民耶～～(不過星期一面試的工作已經到手，我本來以為這個星期六一大早還要接受對方的考驗，我的表現果然唬到了某補習班的CEO……)一口氣把這些作品都訂下來好嗎？
為了省錢，我當然還是採用海運的方式送到自己的手上(畢竟運費很貴的～～)，只是…四格漫畫和小說的作者我一點也不認識，貿然先訂書好嗎？
現將唬人的介紹內容地原文介紹及中文翻譯並列如下：(小說的書名就採用原文呈列，因為我覺得翻成中文可能會喪失了某種美感！<－其實是中文程度太爛，翻出來可以會讓人感到＂見笑＂！)
四格漫畫：＜＜八葉さんが行く！＞＞＜＜八葉們去吧！＞＞ 日幣670元(含稅)
大人気ゲーム&コミックス「遙かなる時空の中で」オフィシャル4コマがついに単行本化！ 八葉は小さくなってもあかねを守る思いは同じ☆ 八葉さんが商店街に出現、コスプレにも挑戦…☆ 原作以上にパワーアップしたキャラクターが大活躍！2008/10/03発売。
超人氣的遊戲及漫畫「遙遠時空」官方所聳公認的四格漫畫推出單行本！八葉就算縮小（不了解實際的內容是什麼，也許是像某女神小不嚨咚系列的縮小版外型吧！）也還是不改守護茜的心意☆八葉出現在商店街，挑戰了cosplay……☆超越原作各角色的活躍更加的power up！2008/10/03開始販賣。
小說：<<遙かなる時空(とき)の中で 止事無き胸の内>> 日幣680元(含稅)
“龍神の神子”に仕え、「京」を守る“八葉”。彼らが恋の炎に身を焼かれた怨霊と対峙！その恋愛観にも変化が!? 他、鷹通邸での仔猫騒動など短編2話を収録。大人気ゲーム&コミック『遙か』をオリジナルストーリーで小説化！
侍奉＂龍神神子＂、守護著「京都」的八葉們在和被戀火焚身的怨靈對峙！其(他們的)戀愛觀感會有變化嗎？！鷹通宅邸內的小貓騷動等收錄兩則短篇故事，超人氣的遊戲及漫畫的「遙遠時空」的原創化故事小說化！
留言列表
嗜好 (7)